a货：未经任何处理的天然翡翠制品。

　　b货：经强酸或强碱浸蚀和注胶（浸蜡）的翡翠制品。

　　c货：经人工染色的翡翠制品（b+c货—强酸浸蚀+注胶+染色翡翠）。

　　d货：是冒充翡翠销售的类似翡翠的天然玉石。如水沫子石、独山玉、马来玉、玛瑙、东陵石等硅质玉。

　　e货：是玻璃、烧料等人工合成的仿玉制品。

　　市民朋友因为没有专业的鉴定仪器，舒经理特别介绍了较为简单实用的翡翠鉴定技巧：

　　1、看颜色的正与“邪”（天然与染色）。天然翡翠颜色有色根，颜色有形，分布不均匀；染色翡翠颜色发散，无形，有浮感，呈丝网状分布于表层。

　　2、看透明度（种水）。天然翡翠透明度有不均匀性，透明与不透明部位界线分明。b货翡翠总体泛白，有雾感，浑浊不清，透明度各处一致；a货圆润清亮，b货有浑浊感，不够明亮；a货白色部位比较白，b货白色部位显油感，不白偏灰。

　　3、看表面光泽、光滑、光洁程度。天然翡翠光泽明亮，表面光滑圆润；b货和覆膜翡翠表面毛糙，光泽不强。

　　4、看内部干净程度。a货内含少量杂质，尤其是脏点和黄褐色氧化锈色；b货和b+c货内部干净，一般不会出现氧化锈色。

　　5、看工艺。a货做工较细，抛光好；b货、b+c货做工差，抛光差。

　　6、手搓摸。a货表面比较光滑，b货表面相对粗糙，镀膜翡翠则有粘滞感；翡翠手摸凉感明显，玻璃显温感。

　　7、听声音。a货翡翠敲击声音清脆，似金属声，手镯有回声；b货、其它玉石敲击声音沉闷，手镯无回音。

　　8、d货类翡翠一般密度小，在2.7以下。翡翠的手感重，有坠感。而硅质玉及水沫子石的手感轻、不坠手。舒经理提醒市民，水沫子石因是缅甸翡翠的半生玉，所以常在市场上鱼目混珠地出现，要多加警惕。水沫子石的抗磨硬度低，很容易被刻划生痕。感觉上虽然有冰味，但因内含水沫子样的棉而得名，识别它并不难。

　　9、e货如玻璃、烧料等仿玉件不难识别，稍有防范意识者肉眼一看就应该被识别。拿在手上很轻的感觉，不管怎么看，它都不像天然玉石。