楼主
翡翠就是硬玉，翡翠不管是山料还是籽料。主要有硬玉矿物组成的致密块体。硬玉是由一种硅和铝的硅酸盐矿物组成，纯净者无色或白色。
常见的翡翠颜色有，白，灰，粉，绿，翠绿，紫红等，多数不透明。个到半透明，有玻璃光泽，按颜色和质地分。有宝石绿，艳绿，黄阳绿，阳俏绿，玻璃绿，鹦哥绿，菠菜绿，浅水绿，浅阳绿，硅绿，瓜皮绿，梅花绿，灰绿，以及紫罗兰和藕粉地等二十多个品种。宋代可能是中国最早称翡翠为硬玉的时代。
硬玉通常有以下特征：
1、看颜色，行内有句俗话：“没有颜色的硬玉，只是石头而已”，由此可见颜色是鉴别硬玉的最重要的因素。颜色达到匀、阳、浓、正的硬玉为上品
2、看质地，多晶体结构越细密，硬玉的质地就越好。
3、看透明度，如果硬玉的通透程度犹如玻璃一样，其内晶体的细密程度就可以使光线直透而不受阻挡。
4、看后天加工，硬玉被开采出来时只是一块石头，必须经过加工打磨和雕琢，经抛光上蜡，才能出售。优良的后天加工，可使硬玉锦上添花，价值倍增。
5、看裂纹，硬玉上的裂纹可能在开采或在加工期间造成。裂纹会严重影响到硬玉的价值(石纹与裂纹 )。
