翡翠的发展可以说是站在了巨人的肩膀上，它不但承袭了和田玉精湛的雕琢技术，有许多旷世精品问世，而且继承和发扬了中国近万年的玉文化，和白玉一起成为中国现代玉文化的代表。

美玉之于女子，自古就有“巧笑之，佩玉之傩”的文句，形容女子相貌姣好，佩戴玉饰，举止端庄优雅。

现代时尚中，翡翠，谜一样的身世，谜一样的色彩，几乎让时尚界专家跌破眼镜。绿色的丰富，红色的热烈，黄色的高贵，紫色的高雅，白色的知性，黑色的深沉……恐怕再没有哪种石头，像翡翠这样把世间色彩演绎得如此丰富，如此透彻，如此至极。所以，无论什么眼睛看翡翠，无论什么节日戴翡翠，它永远都是最美的时尚。

翡翠和白玉的含蓄美，世界上任何性质的宝玉石都没有像翡翠那样含蓄韵致，翡翠的含蓄表露出一种唯东方人才有的情感。它那冰莹含蓄的光泽，不浮华、不轻狂、不偏执、深沉而厚重，是人们追求和赞美的品质，这正是国人喜爱翡翠的原因之一。

中国人相信白玉有灵性，长久佩戴可人玉相通。一片翠玉戴在手上、挂在胸前或系在腰间，除了装饰之美外，更有避邪求吉的神秘功能。因此，国内珠宝市场上的翡翠饰品多以传统的雕琢技术为主，题材取意吉祥，极富东方意蕴。

白玉美是继承了自古以来玉所表现的各种美，如物质美、人格化后的心灵美及德行、仁爱、智慧、忠直、真诚美，除此之外，白玉美还重点突出了色彩美、造型美、材质美等。翡翠艺术品在整个中华文明的长河中，只是近期的后起之秀，但却是玉文化的重要组成部分，代表着继承后的今天与孕育着玉文化更加灿烂的明天。