红翡多为玉石的表皮局部，又称“红皮”或“红雾”。自然质好色好的红翡玉难得一见，可遇而不可求。最好的赤色称“鸡冠红”，赤色亮丽艳丽，玉质细腻通透，为红翡中的上品，其光彩能够是因为含有少数的Co3+所构成的。 苏富比拍卖行曾拍卖过一个极好的亮赤色红翡雕件，价钱高达380万港币。

经常见的红翡多为棕赤色或暗赤色，使人有“暗暗游游”的觉得，厚实而欠亨透，玉质偏粗，多带杂质，价值不高，红翡普通可在雕件中作俏色雕刻，有时与翠色和紫罗兰色共存在统一块玉石中，俗称“福禄寿”或“桃园三结义”，由它制成的赤色翡翠手镯等饰品十分惹人喜欢，假使“水”好质佳，则价钱不菲。

红翡的赤铁矿有平行定向陈列的趋势，即所谓“色根”有平行陈列的情况。这也是红翡较多呈现所谓石纹的缘由之一。颜色鲜红、透光度较好、玻璃光泽质地水润的自然红翡很稀缺，可遇不可求，价钱极高。

红翡是含微量元素铁较高的翡翠。以褐色彩为主，褐中泛红的翡翠称“红翡”。以赤色调为主，红中显褐的翡翠称“翡红”。

红翡是次生构成的一种颜色，散布于风化表层之下或沿翡翠的原石裂隙，为铁矿物浸染构成的颜色，赤色水平不同，鲜赤色不多，经常见为棕赤色，最好的赤色称为鸡冠红，自然质好色好的红翡也是不轻易找到的。